民眾戲劇工作坊~團員筆記
標籤: 2012看不見的村落
城市.聚落.活保存──寶藏巖的文化顯影
那裡,曾經是都市原住民的阿美族聚落,留下許許多多底層勞動者的斑斑血汗;後來,則因都市遷建的種種措施,就地翻建成國宅大樓。表面上看,好似過往的貧困已被時間之流淘洗乾淨。深度追究,則更知這時間的汰洗,便是人為地讓流離的場景,刻意從公共的視線中被抹去的一種城市障眼法。
當然,我相信,從一般發展的願景而言,這恰符合了城市在現代化過程中,必然的潮流所趨。
不是嗎?
然則,當我有機會也親眼見到過去是影像中主要人物,一位稱作「阿春」的討海原住民,出現在我面前,且以歷經歲月洗鍊的面容,並無太多激切或甚至波動地,就站在他昔時的照片前留影時,我突然深切地體會到:一個底層生命的無言,恰在控訴著這城市無端剝奪共同記憶,並且,用一種以舒適作為包裝的手段,合理化自身進軍資本市場的競技邏輯中。
當然,那無論是在過去或現在顯影的阿春影像,便在跨越了時空的相互比照下,愈發讓人見到了影像在顯影過程中,從無到有所顯現出來的張力。這張力,其實說明著:城市的文化顯影,在當前一切以速率、消費及過度商品想像為前導的境況中,提供給我們的,便是被市場炒作的光圈底下,無端被壓殺或刻意忘卻的記憶。
大隱於市
現在,關鍵是「到底如何去重新面對這樣的記憶?」把它做好完美的包裝,置放進城市的展示櫃中,供人流覽或緬懷嗎?又或者,尋找到一種能夠將過去與現在進行對比的顯影方法,讓記憶的文化之身,在這個快速變遷的城市中,因著呼吸到真實的空氣而復甦起生命力?.
這便是寶藏巖做為台北城市聚落活保存最為當下的命題。理由之一,恰因為它被視作某種典型的場域。理由之二,便在於,當它以呼吸的脈動具現在人們的視線之前時,它就像一座看不見的村落,在城市色彩繽紛的交織中,展現自身一如一位大隱於市的智者。
重點是,稱作:「寶藏巖」的這位智者的身世,曾經一如關曉榮影像中的原住民「阿春」所在的八尺門一般,是都市社會欲除之而後快的底層居所。它是違建,住著曾經在風雨中流離的老兵,以及城鄉流動過程裡,困頓於生活而無所依的勞動者、遊民及失業者。
當我這麼訴說時,像似在揭露社會的某種不堪;其實,更多地是在陳述一種主流視線外的身世。因為,它提供了任由市場機制所決定的都市現代消費景觀,必將帶來的負面代價的反思。
因此,它反而從過去的貧困中取得了現代智者的身分。我們因此也在走進寶藏巖層層疊疊的空間時,真正融入了城市的暗影中。這暗影裡,呼吸著共同建構這個場域的底層生活脈動。是記憶,也是不容被抹去的現實。
從龍應台最早為寶藏巖尋覓一個浪漫的意象,稱之為「貧窮藝術村」開始。「貧窮」這個字眼,便在城市現代化的想像中,追尋它自身的主體性。我的意思是說,脫離了真實記憶中底層貧困的情境,所附加出來的藝術語境,只能以修辭性的鄉愁來對待像寶藏巖這樣的場域。也因此,反而提供了進一步去探究寶藏巖何去何從的機會。
從藝術行動到文化治理
2003年,一項稱作「全球藝術行動者參與計劃」(英文簡稱GAPP)的另類文化集結中,策展人黃孫權提出的「藝術行動者」(Artivist)的槪念。初步將「藝術家」(Artist)與「行動者」(Activist)兩個字眼進行結合。其言內/外之意,在於彰顯藝術家同時也是社區或社會改造行動者的意涵。至今,仍深具啟發性……
當然,這個文化唱議的啟發性,恰在於它不僅僅是學術的、創意的字眼玩味或玩弄而已,同時也在行動者的語意上,衍生出並不類比或等同於社會運動者的內涵。意即,在以藝術家為主體的前景下,形塑藝術與社會對話的主動積極性。簡言之,是在一個面臨被排除(拆遷)的底層記憶前簷,用文化為手段或目的,去緊緊守護那幾乎被城市現代化所驅離的緊迫場域。
這樣的形容,將我們帶到當時芬蘭地景藝術行動者卡薩格蘭(Marco Casagrande)所創作的一個稱作《閣樓》(Attic)的作品中。他以身體行動在被迫拆遷一半的歷史斷面間,挖出種種被視之為廢棄物,實則在城市非主流的潛意識中,意義非比尋常的老兵記憶。例如,在迫遷過程中,被堆土機的泥污沾滿的一本舊相簿。從而,他找到了以身體與斷垣殘壁產生對話的火光中的劇場行動。
「閣樓」看似堆積雜物的無用空間。然而,無用恰是最具衝擊力的有用之處。這是廢棄空間再利用,所衍生出來的「無中生有」美學。這樣的美學主張,也曾經由去年「差事劇團」的李哲宇編導,在《無中生有》一劇中,以寶藏巖廢棄空間──邊境劇場為場域,展開過環境劇場的舖陳。
而在卡薩格蘭的藝術行動中,則是以火炬的暗影,照亮我們自以為習常的城市光鮮、亮麗、風潮與精緻……它在城市慾望的神經末稍,點燃了一切以觀光化、市場化為指標的批判火苗……就這樣,因著城市另類藝術行動的介入,在寶藏巖歷史斷面上所生產出來的文化地景,從而也飽含著社會地景的面向。
誠如一句以「共生藝棧」所延續出來的內涵,寶藏巖不再僅僅是體制能規範的藝術創作空間,又或滿足於保存了一個弱勢社區的印記罷了!在這裡,從死滅中活過來的人、事與場景,召喚著我們重新去目睹一個看不見的村落,如何在城市邊緣回過神來,注視著這城市的文化治理。
看不見的村落
寶藏巖歷經拆除、抗爭、藝術進駐等等對立元素的折衝後,終而形成「國際藝術村」時,所研磨出來「藝居共生」的文化治理軌跡,值得格外關注。特別是留下來的21戶居民,被以「寶藏家園」的名義居住在藝術村時,居家與藝術家都在共同面對著底層社會流動的本質。亦即,以自己的身體和靈魂介入治理後的藝術村,並在「區域轉型」朝向可能的「仕紳化」(gentrification)傾向時,投以再審視的目光。
最後,我想引用卡爾維諾(Italo Calvino)在《看不見的城市》(Invisible Cities)中,他寫下的名句,來訴說寶藏巖在台北做為一個國際化城市的想像時,最為發人深省的顯影歷程。他說:
「把城市歸類為幸福或不幸福,意義不大。應該……是歷經滄海桑田仍被慾望決定其面貎的城市……」
這如詩般的一席話,讓我重返到那已經被刻意剷除得不見一絲縱影的八尺門;並以一種反思的目光,重新投射於,飽嘗勞動歲月痕跡後,再次顯影的阿美族原住民漁工阿春的身上……也讓我有機會帶著不斷探索的視線,在歷經文化轉型後的寶藏巖,回想同樣是2003年,我以「差事劇團」名義,在此演出《潮喑》一劇後,空間學者康旻杰的觀戲評語。他形容這戲在層疊錯落的歷史斷面演出時,恰是「每一次換景就像聚落地景被重寫……」一回。
是啊!這就是寶藏巖。沿著那不斷轉換的層疊空間,它分分秒秒都在轉換自身,不被城市主流發展觀點所制約,又或兼併的,一種在時空中流動的場景。稱之為:「看不見的村落」。
(無中生有‧返身劇照)
標籤: 2012看不見的村落
台北城
文/鍾芸
這幾天,台北這座城市不太安寧。 士林文林苑事件,攪動出人們對都市更新的不安。 使我們難以置身事外,去思考政治資本體制傷害土地情感的矛盾。 差事的學員們,有人仍留在王家房子被拆除現場、有人現身工作坊與之分享。 今晚工作坊, 子玲帶領學員再一次凝聚身體與雙眼,專注身體流動。 跟隨著子玲,夥伴們的呼吸、溶入對象的狀態,不只五感,更包含了情感思緒。 由吳大哥起頭,表達自己參與士林抗爭現場經歷,以及為何而抗議! 帶動學員們一連串提問與思辯。 討論士林抗爭規模何以勝過以往土地徵收案件? 諸多問題期待被翻攪討論勝過匆匆賦予情緒或是答案。 團長鍾喬,鼓勵學員深入議題且衍生自我內化,滋潤轉化為戲劇創作能量。 |
標籤: 2012看不見的村落
民眾戲劇再出發
三月起一直到十一月,差事劇團啟動2012年度製作「看不見的村落」計畫。
在計畫中,有一群夥伴每週相聚,並且一步步地完成。從差事劇團已實踐15年的民眾戲劇開始,逐漸與自己連結、而後發展議題,當導演Gil Alon從以色列到台灣後,將一同創造「看不見的村落」的環境劇場。
每次的工作坊開始,都會有身體與空間的肢體訓練。不分幕前、幕後,大家一起進入製作的脈絡中,這也是差事劇團一直以來的精神:劇場是所有人一起建立起來的。好比當演出時輪流煮飯、一同吃、一同洗碗般的默契。
第一次的工作坊,是由鍾芸做分享。她從去年與差事劇團一同工作:市民劇場、台北歌手、台北歌手香港演出、一直到今年的看不見的村落,每一段旅程都擔任不同的角色。而在經驗不同位置的同時,也回頭思索:究竟發生在差事劇團的民眾戲劇精神是什麼面貌?
在分享的最後,鍾芸體認的一種直觀,並用笛卡兒的話作結:
所謂直觀…是一種由平靜的專注心靈所給予我們的概念,它給予我們是如此有序和明晰,以至於我們對我們所理解的東西不會有絲毫的懷疑。------------------ 笛卡兒<指導精神的方法談>
標籤: 2012看不見的村落
城市記憶中看不見的村落
<圖:寶藏巖歷史斷片>
文/鍾喬
每一座值得向世人訴說其傲人故事的城市。必然因為它的背後有著生動的記憶。然而,慾望之網所纏織起來的現代化場景,卻愈來愈在商品市場的邏輯中,找到自我合理化的治理機制。
師大商圈在地景商品化與房地炒作的双重加碼下,再度讓台北做為一個有文化想像的城市,直接靣臨了過度消費化的衝擊。處理不善,將導致資本巿場全靣攻佔文化生活須求的不堪後果,某種程度而言,似乎在檢驗選前輿論對於未來文化部成立後,是否仍將附屬於經建部門的質疑。
做為夜市的師大商圈,近些年來的改變,讓人目不暇給。主要在於:原本既具備文教特色且富涵庶民特色的街區,突而走入一種擬態式的光景中。紛紛裝扮成光鮮亮麗的後現代外觀。也許,就市府發展城市觀光的想像而言,恰符合媒體媄光灯快門的閃爍亮點,也呼應了文化創意產業的潮流。
不是文創產業不好。也不能以二元對立去看產業一定扼殺文化,關鍵在於創意如何對待記憶。如果,創意只取記憶的生意經。倒頭來,這「經」雖唸得商機幾許蓬勃,卻眼見文化煙消雲漸散。
就以夜市為例,它就像傳統市場,以飲食的日常帶領人們回到身體記憶的親切感中。這樣的親切感,一旦被造假了,便很容易穿梆,失喪了生活美學的氣味。眼前的師大夜市,是連造假的親切感也一併被拋棄了!輸入了高級精品,像在打造一個城市新光景的風潮。
坦白說,商家有什麼錯呢?這是市場的遊戲規則啊!重點在於市場面臨城市的區塊記憶時,文化治理的須求是不是恰當地扮演了創意的角色,並在其間復甦起區塊活保存的人文內涵?
區塊活保存的立意,可以與聚落活保存產生連結性的想像。就拿這兩年備受矚目的<寶藏巖國際藝術村>為例,回顧1990年代初期,原本是在城市現代化潮流下,差些便要被剷除的違建,歷經折衝终而被保存下來。當然,它無庸置疑,絕對是官方與民間都市社會運動,在對峙後,改採「對話」機制的產物。它曾歷經抗爭,也曾在強制驅離中,留下公權力施壓的負面印象。
但,回到文化治理的角度,便很難不去訴說「對話」之於城市記憶,所帶來的種種可以進一步去肯定其價值,並進而展開反思的層面。夏鑄九教授,做為極力主張城市聚落活保存的專業者,對於寶藏巖曾是台北底層生活的記憶,用曾經走過第三世界經驗,來確認城市有沒有自信這件事,是相當具有啟發性的敘述。怎麼說呢?因為,落後、貧困、違章所交織而成的意像,就城市發展的主流規章而言,都是市場化的絆腳石,不去之不足以引進創意產業及觀光風潮。
只是,當我們深究其脈絡,便也可以回頭去問:如果,寶藏巖在成為國際藝術村的過程中,未經深思藝術家與居民如何共生的情境,便不會有活的記憶在這城市邊緣的文化地景中。換言之,若以「剝皮寮」為例,那些被人為造景下所架設出來的昔時風情,僅僅更言明了城市在缺乏自信心下,有效率地消費了庶民生活的共同記憶罷了!
寶藏巖曾經貧窮且是違章的記憶,以一面至今仍聳立於新店溪岸的「歷史斷靣」,向一心朝向在國際上被看見的台北市,訴說了一則底層老兵、城鄉弱勢移民活過從前的故事。在這個故事裡,因為有胡伯伯、.白爺爺以及村裡留下的21戶人家,得以見證除了101摩天高樓的資本競比之外,這個城市還有不能被任意抹殺的底層記憶,這才使得它不致於被觀光的潮流,瞬間給淹沒了!
所以,寶藏巖是這城市中「看不見的村落」。這村落就像一面鏡子,照著其它即將展開聚落保存的區塊與空間,不在市場經濟對於文化場域的資本殷求下,失去其社區的、庶民的現實景觀與精神面貌。
就這層意義而言,它恰映照出師大商圈住與商之間的矛盾、衝突。並提供類似眷村聚落活保存的規劃,當以珍惜「看不見」的記憶,而更能創造「看得見」的文創生機,而非僅僅以商機來界定一個城市的進步。
標籤: 2012看不見的村落
差事劇團2012年度製作導演~Gil Alon
標籤: 2012看不見的村落



