社區小型戲劇「鬥鬧熱」──台北市社區劇場成果展演

活動時間/地點：2009.12.26 (六)
1:00~2:00pm 社區同樂會：全民卡拉OK＋舞蹈表演+頌詩、音樂、大傀儡戲
地點：402號公園（台北市艋舺大道與西園路交叉口）
2:00~2:30pm 踩街：扮裝＋街頭藝人表演＋大傀儡
路線：402號公園－艋舺大道＆西園路交叉口－大理街－萬姓公廟
2:30~5:00pm 市民創意劇場：「萬華區」社區劇場成果演出（免費觀賞）
1.【糖廍的故事】2.【會來的未來──This is it?】
地點：萬姓公廟（台北市大理街170巷與環河南路二段125巷交叉口，糖廍觀光文化園區旁）
※ 台北服飾文化館 （展覽免費參觀）電話：02-2304-4088 http://taipeicostume.myweb.hinet.net


2009.12.27 (日)

2:00~3:00pm 踩街：扮裝＋街頭藝人表演＋大傀儡
地點：台北偶戲館戶外廣場（台北市松山區市民大道五段99號，京華城旁）

3:00~5:00pm 台北偶戲館：【創意偶劇】演出（免費觀賞）
市民創意劇場：「敦化國小志工媽媽」一人一故事劇場成果演出【我的山、我的海、我的家】
地點：台北偶戲館4樓 黑箱小劇場

※ 台北偶戲館 【最佳代言偶明星】特展（門票50元）
電話：02-25289553 http://www.pact.org.tw

※ 活動洽詢：財團法人跨界文教基金會 02-23645124 或 唐小姐 0912-419390


市民創意劇場──我的社區、我的家園故事

「萬華區」社區劇場成果演出

【糖廍的故事】
最早，我們的祖先在這裡種甘蔗，燒成糖，用火車運送到港口，轉運到各地。現在我們唱著歌，跳著舞，來回憶漸被人們遺忘的社區記憶。
我們為了保護傳承，也曾經手牽手、心連心，共同反對變電所在社區裡被蓋建起來。我們美好的回憶，是心手相連的甘蔗文化祭，一年又一年地在社區裡舉辦，年年有創意，街巷有文化。
於是，我們對糖廍文化觀光園區有了希望和願景…三五相約打嘴鼓、憶童年、打太極、練舞蹈，以及鄉土教學，都是要一起來實現的社區夢想！

【會來的未來──This is it?】
萬華又要大變身！？政府官員帶來金光閃閃的未來美夢，要將龍山寺變成高聳入天的龍山一零二，服飾圈化身時尚造型精品大樓，還有八鐵共構的交通便捷計畫，來喚回艋舺過往的繁華勝景。隨處可見的，將不再是遊民，而是帶著大把鈔票的少爺與辣妹…。
從南部到萬華打拼幾十年的阿華，會投入美夢的懷抱，還是心頭另有一番滋味？
社區戲劇工作坊學員藉由爆笑的虛構故事，想與鄉親輕鬆聊聊，萬華的現在與未來。

「敦化國小志工媽媽」一人一故事劇場成果演出

【我的山、我的海、我的家】
很久很久以前 海洋孕育出生命 然後 我們以大地的資源維生
現在 你和山與海的距離有多近 你希望與山海有多近
不久以前 我們從家而生 或許 也經營了一個家
現在 家和你的連結有多緊 你希望的實現了嗎？
一群學校的志工媽媽在生活中努力找出自己的時間
歷經十二週的社區劇場工作坊
她們準備好了 準備邀請你來說說
你與環境的故事

「一人一故事劇場」簡介

是一種即興表演的互動式劇場，由台下的觀眾提供經驗與故事，演員立刻運用有系統的表演形式，將故事呈現出來，讓劇場中的全體觀眾共同體驗一個又一個真實故事的演出。也藉由分享故事，演員如實地演出說故事者的心情，創造出一種積極聆聽的氛圍。

主辦單位： 台北市政府文化局、財團法人跨界文教基金會

協辦單位：台北服飾文化館、台北偶戲館

執行單位：差事劇團、台灣應用戲劇發展中心

特別感謝：台北市萬華區糖廍里、華江里、雙園里、和平里、松山區富盛里、台北市糖廍文化協會、敦化國小志工媽媽、一一擬爾劇團

南洋姊妹要說戲！

關於「南洋姊妹劇 團」與「喜羊羊兒童劇團」…

作為台灣第一個新移民自主成立的草根組織，南洋台灣姊妹會自1995年起，即以中文學習作為培力(empower)方式，恢復新移民在異地的失語。2009年，不僅透過語言表述與發聲，並納入劇場文化、表演等藝術元素，「南洋姊妹劇團」正式成立，姊妹們以肢體、表演、聲音、表情，更全面地從新移民女性的觀點敘說她們的心聲。透過「南洋姊妹劇團」，我們期待能創造新移民女性自我表述的空間，為台灣社會的多元文化注入新的活力與可能性。

「喜羊羊兒童劇團」團名源自「喜羊羊與灰太郎」這部家喻戶曉的卡通，由南洋姊妹劇團團員的孩子組成。喜羊羊是羊群中的思考者，羊群中每一隻羊的特質各異，為了不被灰太郎吃掉，他們透過討論與機智，透過群體的力量，合作保護羊群的安危，「喜羊羊」貼切地展現了兒童劇團的精神。

經過十個月辛苦地培訓，南洋姊妹劇團集體創作劇本，參與編導、製作，她們用戲劇敘說屬於她們的故事，在歲末之際，姊妹們邀請你一同感受她們的悲歡。同時間，喜羊羊兒童劇團從新移民第二代的角度進行創作，公演當天孩子們也會帶來令人驚喜的演出！

入場時間：2009年12月12日 晚上七點，七點三十分演出。

演出地點：台大校友會館四樓 — 臺北市濟南路一段2之1號4樓(近捷運「善導寺站」2號出口、或台大醫院站」2號出口)

報名方式：免費公演，惟需事先報名。

請將姓名、電話、電郵、服務/就學單位、職稱等資訊email至tasat.taipei@msa.hinet.net，或傳真至02-25175464。其他問題請洽：鄭詩穎(南洋姊妹劇團 執行秘書) 02-25159943，或參閱「南洋姊妹大聲公部落格」http://tasat.blogspot.com/